孟晚舟回國發的朋友圈長文,蘊藏多少詩詞?看懂這些才懂她的心情

  • 在〈孟晚舟回國發的朋友圈長文,蘊藏多少詩詞?看懂這些才懂她的心情〉中留言功能已關閉
  • 28

1028天,經過中國政府不懈的努力,孟晚舟終於回到祖國!

在回國的包機上,孟晚舟在朋友圈發佈瞭題為《月是故鄉明,心安是歸途》的長文,這篇文章很快刷爆瞭網絡,感動瞭無數人。這篇文章非常有中華文化的底蘊,有網友甚至說,這才是高考滿分作文該有的樣子。

這篇文章或許也隻有中國人才有可能看得懂,這是因為孟晚舟在文章中使用瞭許多我們耳熟能詳的詩句,我大致數瞭一下,一共直接引用或者化用瞭7首詩詞中的句子。不過,如果要把每一句都單拎出來,可能未必很多人都知道出處。這一篇,我們就來盤點一下,這篇感人肺腑的長文,到底用瞭哪些詩詞?

月是故鄉明,心安是歸途

首先,標題是《月是故鄉明,心安是歸途》。其中“月是故鄉明”出自於杜甫的《月夜憶舍弟》,這句的意思是:月亮還是故鄉的最明亮

無論在哪個位置看月亮其實都是差不多的,而這裡作者偏說“故鄉的月亮最明亮”,其實表達瞭作者對於故鄉的思念

而第二句“心安是歸途”,其實沒有完全對應上的詩詞,但和一首詩和一首詞很相似,這首詩就是白居易的《初出城留別》

而這首詞就是蘇軾的《定風波》。無論是白居易的詩,還是蘇軾的詞,都是在表達一種用豁達開朗去面對人生當中的變故和不如意。

這就是說,僅僅是標題,就用到瞭至少2首是古詩詞。

近鄉情更怯

孟晚舟在表達自己即將回到祖國懷抱的心情時,用到瞭“近鄉情更怯”,這句詩出自於初唐的律體開創者宋之問的《渡漢江》

這句詩的大意是:離故鄉越近,心裡越是膽怯。宋之問當時被貶到瞭嶺南,與傢人斷瞭聯系。後來,在返鄉過程中寫下瞭這首詩。這句話表達瞭作者在返鄉過程的心理變化,從擔心,到憂慮再到膽怯。

山重水復,不知歸途在何處

孟晚舟在描述自己過去的1028天的經歷時,寫下瞭一句“山重水復,不知歸途在何處”,這句話並非是完全引用某句詩,而是進行一定的變形,取自陸遊的《遊山西村》中的“山重水復疑無路,柳暗花明又一村。”

這裡作者蘇軾想表達的是:山巒重疊水流曲折,正擔心自己無路可走。孟晚舟用這句詩在過去的1028天中的心境是十分恰當的,簡直完美。

一江春水,一縷鄉愁

孟晚舟在說起對於故鄉的感情時,用到瞭“那一江春水,那一縷鄉愁”,這裡“一江春水”出自於南唐後主李煜的《虞美人·春花秋月何時瞭》的“恰似一江春水向東流”。

這句詩的意思是,我的哀愁像袞袞東流的春江之水沒有盡頭。這是李煜的血淚之歌,表達瞭自己對於故國的思念和哀愁,他寫下這首詩沒多久就被宋太宗毒殺。“一江春水”是一個典型的意象,比喻滿腹的愁,猶如滔滔江水,延綿不絕。

“一縷鄉愁”則是出自於現代詩人餘光中的《鄉愁》,表達的是詩人對於祖國的綿綿懷念,情真意切。

無論是“一江春水”,還是“一縷鄉愁”,孟晚舟其實都是在表達她對於祖國綿綿不絕的懷念。

期待一年好景致,再賞橙黃橘綠時。

在聊到回國時的場景以及對於回國的期待,孟晚舟寫到“期待一年好景致,再賞橙黃橘綠時”,這也不是完全引用某句詩,也是進行瞭一些改寫,改寫的是蘇軾的《贈劉景文》中的“一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。”

這句詩的意思是:你必須記住,一年的好景沒有窮盡,最美景是在初冬橙黃橘綠的時節啊!當初蘇軾寫這首詩,是在鼓勵自己的好朋友劉景文,告訴他,雖然青春易逝,當人到瞭壯年,是成熟和大有作為的黃金時段,要珍惜這大好時光,積極樂觀,堅持努力,不要意志消沉,也不要妄自菲薄。

孟晚舟改寫後,意思是期待這一年最好的景色,再欣賞初冬橙黃橘綠的時節。相信這也是在給自己鼓勵,要樂觀向上 ,珍惜當下的大好時光。

孟晚舟這短短一封信,大概1000字出頭,卻用到瞭7句首詩詞。這到底是看瞭多少書,背瞭多少詩詞,才能夠如此信手拈來地寫下這篇富有中華文化底蘊的文章?

呱呱資訊
  • 本文由 发表于 2021年9月28日
  • 轉載請務必保留本文連結:https://www.guaguazixun.com/explore/58405.html
中國第一鬼村“封門村”有多神秘?主播夜闖鬼村,晚上又報警求救 探索

中國第一鬼村“封門村”有多神秘?主播夜闖鬼村,晚上又報警求救

在河南沁陽市郊區山林中,隱藏著一個神秘的小村莊,這個小村莊就是“封門村”,傳說這裡的人,男不娶,女不嫁,所以封門村又有“封門絕戶之意”。在封門村中,流傳著很多神秘的故事,這些神秘的故事讓這座原本普通的...
神舟十三號飛天,王亞平將是我國第一位出艙女航天員,有啥優勢? 探索

神舟十三號飛天,王亞平將是我國第一位出艙女航天員,有啥優勢?

神舟十三號飛天可喜可賀,尤其是在看到亞洲某些發達國傢網友的酸評論那就更有意思,凡是我辦不到的就都是CG,這可太有意思瞭兄弟們。大國的資源、技術的整合能力遠遠不是小國能比的,這也是現如今隻有中美俄可以進...
-0.1℃!今早北京跌破冰點,拉尼娜重回地球,今年會是冷冬嗎? 探索

-0.1℃!今早北京跌破冰點,拉尼娜重回地球,今年會是冷冬嗎?

隨著連番的冷空氣,北方大部分地區都迎來瞭降溫,少數高山、高緯度地區已經迎來瞭今年後半年的第一場降雪,在冷空氣的影響下,東北的少數地區甚至下起瞭暴雪。今年北方的秋天似乎來得更早一些,降溫也十分的迅速,國...
網上爆款省電神器,十大功能隻實現兩個,還可能是個“定時炸彈” 探索

網上爆款省電神器,十大功能隻實現兩個,還可能是個“定時炸彈”

全國都在提倡節能減排,省電與使用替代能源的手段層出不窮,比如有很多工廠就在安裝太陽能發電設備,並網回購後再向電網購買的形式獲得能源,這種方式將白白消耗的太陽能利用瞭起來。很多傢庭也響應號召,紛紛從網上...
秦嶺禁地有多恐怖?鰲太線明明是“中華龍脊”,為何不許人穿越? 探索

秦嶺禁地有多恐怖?鰲太線明明是“中華龍脊”,為何不許人穿越?

秦嶺禁地又傳來不幸消息,失聯10多日的驢友吳某,在鰲太線南天門下緩坡100米的地方被發現,發現時已經遇難。可能很多人都不知道,“鰲太線”其實是秦嶺的一處禁地,當地早在2018年時就頒佈禁令,禁止一切單...