谷愛凌寫“感謝中國”而非“感謝祖國”,應是英語習慣

  • 在〈谷愛凌寫“感謝中國”而非“感謝祖國”,應是英語習慣〉中留言功能已關閉
  • 23

北京時間4月27日,谷愛凌寫下:“感謝中國。”關註谷愛凌的粉絲都明白,這句話就是告別瞭。因為谷愛凌5月在美國還有活動,而且,谷愛凌下半年要去斯坦福大學讀書瞭。所以,谷愛凌回到美國隻是時間問題,與大傢告別也沒有任何毛病。不過,有網友也在問,為什麼谷愛凌隻寫“感謝中國”而不是“感謝祖國”?太見外瞭!

谷愛凌的身上是有爭議的,因為她是一位入籍運動員,出生在美國,母語是英語,而且文化認同與容貌層面都更像美國人,但是,不妨礙谷愛凌也很喜歡中國。因為,從小谷愛凌就經常回到北京,改國籍後,也代表中國贏得瞭包括奧運會、世錦賽在內的無數金牌,谷愛凌也絕不是什麼“雇傭軍”,因為她在母親的培養下,中文也非常精通,並且熟悉中國文化。

然而, 外界有聲音認為,谷愛凌還是把自己當成“外人”,畢竟她是一位中美混血,畢竟整個中小學教育都是在美國完成的,而且還要在美國讀大學。

有網友就質疑,臨別之前,寫下“感謝中國”太見外瞭!你都是中國人瞭,為啥要寫“感謝中國”而不是“感謝祖國”呢?或許,這還得從谷愛凌的英語習慣來說瞭。谷愛凌主要更新的社交媒體還是英語社交媒體,她在發佈中文之前,寫下瞭很多英語,包括寫下那句“Thank you China”,她表示在中國感受到瞭無盡的愛與善意,讓她難以忘記。所以,這話說成中文也就變成瞭“感謝中國”,中文並非母語的谷愛凌,應該意識不到這一點。

另外,我們必須承認,谷愛凌對於美國的感情也是很深的,她的朋友、學業甚至很多事業都在美國。或許,谷愛凌對於中國體育會是一場夢,但是很多網友也期待,谷愛凌下一次歸來。

呱呱資訊
  • 本文由 发表于 2022年4月28日
  • 轉載請務必保留本文連結:https://www.guaguazixun.com/sports/94394.html
女排大事件!朱婷報案,張常寧勝訴,郎平之後女排該如何站起來? 體育

女排大事件!朱婷報案,張常寧勝訴,郎平之後女排該如何站起來?

說到女排相信很多球迷朋友不陌生,女排是我們的驕傲,在3大球領域女排是最能拿得出手的球隊,女排拿到過奧運會冠軍、世界杯冠軍、世錦賽冠軍、全運會冠軍,一點不誇張的說女排拿到過的榮譽真的比足球和籃球多很多,...
世錦賽名單公佈!26歲劉湘被除名,轉型曝光,新職務比遊泳更賺錢 體育

世錦賽名單公佈!26歲劉湘被除名,轉型曝光,新職務比遊泳更賺錢

去年陜西全運會上面,劉湘拿到瞭50米自由泳的金牌,力壓張雨霏奪冠,劉湘面對鏡頭說道:廣東田徑有添哥,廣東遊泳有湘姐!經常關註遊泳的朋友都知道劉湘,劉湘是一個大器晚成的運動員,職業生涯可以說並沒有那麼一...
再出發,60歲的李永波承擔重任,崗位曝光,林丹沒看錯人 體育

再出發,60歲的李永波承擔重任,崗位曝光,林丹沒看錯人

說到李永波、林丹相信球迷朋友不陌生,他們都是非常出色的羽毛球運動員,職業生涯都創造瞭屬於自己的神話。李永波球員時期曾6次獲得世界冠軍,羽毛球天賦也不錯,球員時期的李永波打球並不是一味地快準殺,李永波節...
恭喜?中國奧運四金王收到一束白玫瑰,跳水女皇:我愛你 體育

恭喜?中國奧運四金王收到一束白玫瑰,跳水女皇:我愛你

北京時間5月21日,中國跳水奧運四金王施廷懋曬出瞭一束白玫瑰,並且寫道:“521(我愛你)。”網友紛紛表示,有情況!說起中國女子跳水的奧運冠軍,很多人想到的就是女神伏明霞、郭晶晶、吳敏霞等人,但稱得上...
穆帥不近人情?羅馬天才進2球後,不讓他罰點球,8000萬也買不走 體育

穆帥不近人情?羅馬天才進2球後,不讓他罰點球,8000萬也買不走

去年夏天,亞伯拉罕在穆帥的召喚下,來到瞭羅馬,結果一個賽季打完,他在意甲打進17球,是羅馬能夠殺進歐聯杯的功臣之一。特別是本場對陣都靈,亞伯拉罕早早就連進2球,讓場邊的穆帥吃下瞭定心丸。由於隻領先佛羅...